Lucien "sauve" un singe de la fabrique de savon Haz Chem, seulement pour découvrir qu'il s'agit en fait de l'animal de compagnie spécial de M. Winkle.