Tout en essayant de démontrer ses compétences d'hypnotiseur à sa femme et aux Laroche, Fred parvient à hypnotiser Arthur en lui faisant croire qu'il est un chiot fringant, et est alors incapable de le ramener.