Convoitant la collection de trophées de Joe Rocheleau, Fred se rend compte que d'abandonner Arthur comme partenaire améliorera ses chances de gagner lors des matchs annuels. Ce plan provoque le ressentiment d'Arthur et de Rocheleau.