Agathe et Boum-Boum développent un talent musical remarquable, qui est exploité par l'impresario adolescent Eppy Brianstone. Bientôt, les tout-petits n'ont plus de temps pour leurs pères, ce qui incite Fred et Arthur à les kidnapper.