Nous voyons l'interrogatoire de Luca dans le passé et le présent. Isabelle dit une dure vérité. Jaylin propose un nouveau lit et quelques mots de réconfort. Le lit ne pouvait pas venir à un moment plus opportun. Parfois, la distance est trop longue pour la rattraper.