The Men from the Boys

Fallin & Associés acceptent de prendre la défense d'un client victime de harcèlement sexuel. Les avocats chargent la jeune Amanda, qui n'a encore jamais plaidé, de s'occuper du dossier. Pendant ce temps, Nick se voit confier par le service juridique de protection de l'enfance un cas très délicat. Un couple d'homosexuels demande la garde d'Ethan, un adolescent, lui aussi homosexuel. La première tentative du couple ayant totalement échoué, la tâche de Nick risque d'être particulièrement rude. Il est pourtant déterminé à se battre, car il est convaincu que l'adolescent, qui doit aujourd'hui se prostituer pour subsister, pourrait trouver une certaine stabilité dans ce foyer...

Prochain épisode

S01E06 - Indian Summer