All the Rage

Admettant enfin ses sentiments, Nick Fallin a du mal à admettre que Lulu puisse déménager en Californie pour un nouvel emploi. Complètement perturbé par la décision de sa collègue et amie, il perd son sang-froid au cours d'une plaidoirie en appel. Compréhensive, le juge Rebecca Damsen lui ordonne toutefois de suivre une thérapie pour clore l'incident. Nick admet qu'il traverse une phase difficile, notamment à propos de l'affaire Taliek Allen. De son côté, Shannon fait la connaissance de son père. Burton Fallin se rend à l'audience afin d'être fixé : le juge dira s'il peut obtenir la garde de son enfant...

Prochain épisode

S03E01 - Carnival