Swimming

Nick apprend que son père doit bientôt subir une importante opération chirurgicale du coeur. Il met tout en oeuvre pour trouver le médecin le plus compétent. Dans le même temps, il tente d'assurer l'avenir du cabinet Burton & Fallin en réalisant une fusion. Cependant, le marché est loin d'être conclu et l'avocat doit y consacrer beaucoup de temps. Par ailleurs, il apprend à son père que Lulu est enceinte. Pour Nick, c'est une période très difficile à vivre, car il craint que son père ne survive pas à l'opération. Shannon, qui craint elle aussi le pire, lui demande de l'emmener à l'hôpital pour voir Burton...

Prochain épisode

S03E11 - Legacy