Maxwell Rosenheim visite une maison centenaire mise en vente, richement dotée en tableaux et manuscrits rares. Le soir même, il envoie deux complices dérober les objets de valeur qu'il a repérés. La propriétaire des lieux surprend les cambrioleurs et Philip, le plus jeune des malfrats, la tue d'un violent coup sur le crâne avant de filer. Grâce à sa couverture, Lily organise une rencontre entre Darnell et Maxwell Rosenheim, en espérant remonter la filière du trafiquant d'art...