Jack veut intervenir lorsque Victoria est harcelée par Kirtash, mais Alsan craint qu'il nuise à la mission. Victoria découvre l'étendue de ses pouvoirs.