To help her debt-ridden parents, Som accepts a lucrative offer from a fan. A viral video prompts both Lookaew and Archa to confront Aud.