Pris à son propre piège

Zebulon a une autre excellente idée. Il suggère au soldat Sam de faire du fitness avec Margot et ses amis. Tout le monde est ravi, tout le monde sauf Pollux. Il trouve cela beaucoup trop pénible. C'est pour cela qu'il prétend être malade. Mais dès que Margot part, il attrape un os et s'allonge avec au soleil. Lorsque les amis veulent rendre visite aux malades, il disparaît rapidement. Mais trouver une bonne cachette n’est pas si simple. Et à la fin de la journée, sans le vouloir, il faisait au moins autant d'exercice que les autres. (

Prochain épisode

S01E11 - Sauvons les vaches !