La panthère rose et l'homme pâle sont dans un hôtel. Pink Panther est agacé par la musique que l'homme pâle écoute dans la pièce voisine alors il commence à jouer de la trompette pour le mettre en colère.