À la recherche de nouveaux indices, Zawieja et Trepa se rendent à l'hôpital psychiatrique où travaillait la femme assassinée.