Après le carnage à Liverpool, les enfants sont de retour à Cardiff pour tenter de recoller les morceaux dans un groupe totalement divisé !