Bandits Who Steal Are Executed

Le ministre Gao Qiu finit par découvrir que Chao Gaï est l’auteur du vol du trésor et ordonne aux policiers Lei Heng et Zhu Tong de procéder à son arrestation. Fort heureusement, les deux policiers sont des hommes de bien qui laissent traîner les choses et permettent ainsi au bon juge Song Jiang d’aller prévenir Chao Gaï. Ce dernier prend la fuite avec ses compagnons et court se réfugier dans le repaire de Liang Shan Po. Wong Lun les reçoit et réclame leur trésor. Lin Chong intervient et lui rappelle que cet argent appartient aux gens du peuple et qu’il doit leur revenir.

Au même moment à la capitale, le ministre Gao Qiu imagine un nouveau plan pour éliminer Lin Chong et les rebelles de Liang Shan Po. Il recrute les services d’une courtisane nommée PO XI et lui demande d’attirer chez elle le faible Wang Lun. Ce dernier tombe dans le piège et, lorsqu’il est arrêté et menacé de mort, il révèle tous les points faibles de Liang Shan Po. Fort heureusement, les frères Ruan ont tout entendu et ils en informent Lin Chong. Celui-ci tue Wang Lun en duel et, pour ne pas être soupçonné de l’avoir tué pour prendre sa place, nomme Chao Gaï chef de Liang Shan Po. A partir de ce jour-là, le repaire de Liang Shan Po n’est plus un simple repaire de bandits mais un lieu où les 108 âmes réincarnées vont se rassembler et tenter de faire régner la justice sur le monde.

Prochain épisode

S01E07 - How Easy to Die, How Hard to Live