Après un été difficile, Lauren retourne chez Teen Vogue et doit affronter sa patronne. Heidi a des problèmes.