Take Me Instead

Egan cherche un appartement décent mais Nick lui dit de prendre son temps. Nick accepte de déjeuner avec Kathryn et sa mère, car cette dernière souhaite vivement le remercier de son héroïsme le jour de la prise d'otage. Egan organise une partie de poker chez Nick. Ed, de son côté, a préparé une soirée romantique pour Kathryn, au cours de laquelle il prévoit de lui demander sa main. Alors qu'il prononce les premiers mots, la jeune femme est prise de panique et s'aperçoit que Nick ne la laisse pas indifférente et qu'elle ne peut pas s'engager avec Ed.

Prochain épisode

S01E07 - Outsiders