The legacy of a famous director haunts Rockford as he digs into the man's past and discovers Nazi sympathies and a missing painting worth millions.