Les Schtroumpfs décident de se passer du Grand Schtroumpf pendant une journée. Ils pensent qu’il est surmené et veulent lui donner un peu de repos. Mais le chef du village se sent vite superflu et devient triste. Mais Omnibus peut utiliser son imagination pour lui montrer à quel point il est nécessaire de toute urgence.