Schtroumpfville souffre d'un hiver particulièrement rigoureux. Les Schtroumpfs ont suffisamment de vêtements et de nourriture, mais lorsque le bois de chauffage vient à manquer, ils doivent rester assis à grelotter dans leurs maisons. Schürfi fait alors une découverte importante dans un puits de son tunnel.