La forêt d’Amérique du Sud n’est pas l’endroit rêvé pour le Schtroumpf Coquet. Le voilà atteint par la fièvre de la jungle, une maladie qui le fait danser éperdument et sans arrêt.