Indy est transféré dans le quartier de haute sécurité de la prison de Dusterstadt. Il parle de stratégie militaire avec un un autre prisonnier dénommé Charles de Gaulle..