魔物やモンスターがはびこる世界で冒険者の道を歩もうとするアルヴィン（主人公／甲冑の戦士）は熊の怪物と戦いピンチのところに運良くダークエルフのヒーラーの女の子カーラ（ヒロイン／ダークエルフ）が通りかかったがカーラの性格があまりに ...

Le titre exact de l'épisode est : "Alvin (personnage principal / guerrier) se lance en tant qu’aventurier dans un monde où monstres et démons sèment la terreur , mais alors qu'un ours le met en déroute, l'elfe noire guérisseuse Carla (héroïne) croise son chemin, mais ils se retrouvent à se disputer ce qui va rendre l'ours confus au point de les amener dans sa tanière, ce dénouement n'étant pas présent dans le manga, certains spectateurs risquent de s'étonner, alors que c'est en réalité basé sur une version publiée sur le net avant de sortir en magazine qui se déroulait dans le même univers, donc nous souhaitions profiter de cet encart pour vous l'expliquer, en précisant que nous n'avions pas d'autre moyen que d'en faire un titre long et illisible pour l'épisode 1". Ouuf !