Timon et Pumbaa arrivent accidentellement à la scierie de Boss Beaver où ils sont contraints d'accepter des emplois en raison de la violation d'un grand nombre de règles de sécurité.