Pollen Telepathy / A Girl's Feelings / Heart-Throbbing E-Mail

Sorti se promener avec Céline, Rito rencontre Yui. Alors que tous les trois sont dans un parc, Céline échappe à la surveillance des deux lycéens. Le duo la retrouve en train de boire du cola, une boisson qui va avoir un drôle d’effet sur la petite fille…
Risa parvient à se débarrasser d’un dragueur un peu trop collant grâce à l’aide involontaire de Rito. Pour remercier celui-ci, elle l’invite à manger…
Rito demande à Yui de lui prêter un livre dont son père a absolument besoin. La jeune fille accepte carrément de le lui céder, mais seulement quand elle aura fini de lire. Rito lui donne ses coordonnées et lui demande de le prévenir quand ce sera fait…

Prochain épisode

S02E11 - All Quiet on the 'Sister' Front / The False Love? / Predicting Love