Trêve estivale

C'est l'été et Jerry montre à Tom une photo dans son journal qui les montre en train d'être amis et d'aller à la plage. Ainsi, ils acceptent et vont à la plage, mais Butch et Spike arrivent les premiers. Tom et Jerry font équipe tandis que Butch et Spike sont les rivaux. Tom contrôle Butch et Jerry contrôle Spike. Tom et Jerry essaient en fait d'éloigner les intimidateurs de la plage. Enfin, Butch et Spike sont chassés de la plage, et Tom, Jerry et leurs nouvelles copines y jouent joyeusement. Remarque : recherchez les références à "Muscle Beach Tom" ici.

Prochain épisode

S01E30 - La carte au trésor