Bryce s'installe, pour le plus grand plaisir de Chloe. Le groupe pratique la communication non verbale, et les relations évoluent. Lana présente un nouvel accessoire.