Harry répond à la demande sincère de Francesca, Lana prend une décision surprenante, et les célibataires accueillent de nouvelles recrues... et aventures potentielles.