L’un des participants essaie de limiter les dégâts après un rendez-vous. Lors d’une fête, une annonce de Lana a l’effet d’une bombe. Un atelier ébranle certains hommes.