No title

À la suite d'une prédiction de Doña Praxina annonçant à Ramon Ratapok et Lorna Lenfer que les Triple Z vont avoir un grave accident de trapèze, le couple infernal monte une machination diabolique contre nos héros, pour que cette voyance devienne réalité. Échappant de peu à l'accident, les Triple Z se lancent dans les canyons à la poursuite des Ratapok, mais ceux-ci leur échappent. Pour les faire sortir de leur tanière, nos héros, ont alors l'idée d'inventer un piège en utilisant le bouclier magique comme appât...

Prochain épisode

S01E07 - No title