No title

Les Triple Z tournent un film à Hawaï. Les deux stars Gloriane Grant et Doug Douglas, décident de se rendre là-bas, à bord du somptueux paquebot "L'Aloha". Parmi les passagers, se trouve le fils d'un milliardaire, David Kalakao. Les Ratapok, qui ont décidé d'enlever l'enfant pour réclamer une rançon à ses riches parents, se glissent à bord. Quelques heures après le départ, une vague gigantesque vient s'abattre sur le navire, qui commence à couler au fond de l'océan. Les Triple Z, apprenant cette terrible nouvelle, n'hésitent pas à voler sur les lieux du drame...

Prochain épisode

S01E10 - No title