Lors d'une journée paisible à la plage, des blattes défient l'équipe dans une compétition de surf. Le coléoptère revient et jure de se venger de Turbo.