False Bottom

Les officiers des douanes colombiennes, de l'immigration et les services de police font de la sécurité leur première priorité en sévissant contre les criminels qui tentent de faire passer des marchandises illégales hors du pays et en aidant les passagers en détresse. Un passager affirme qu'il a accepté de rendre service à quelqu'un, sans réaliser que cela pourrait lui coûter plusieurs années de prison ; une inspection révèle qu'une paire de chaussures à talons n'est pas ce qu'elle paraît. Pendant ce temps, les agents de l'immigration doivent arrêter un individu qui voyage sous une fausse identité, et les secours doivent être parés à toute éventualité.

Prochain épisode

S01E05 - Liquid Cocaine