Les UV reçoivent la vidéo d'un jeune homme violemment tabassé dans un cimetière. Au même moment, la police accompagne la victime d'une agression aux urgences.