Entre cinq et douze mois, leur appétit est insatiable. Leur sommeil quotidien dure parfois seize heures ! Rory, rejeté par trois familles d'accueil, est désormais éduqué dans un foyer pour trouver d'autres maîtres. Quant à Axel, il est en formation pour être chien guide. De son côté, Yoshi souffre du manque d'espace dans l'appartement.