Un nouveau privilège génère davantage de problèmes. Un homme qui risque la perpétuité reçoit des mots d'encouragement, tandis qu'un chef autoproclamé sème la discorde.