Ben Wilson échappe de peu à la mort. Après avoir été transféré dans les locaux du FBI, il finit par donner le nom de Quinn. Cette dernière est interpelée mais refuse de parler. Lors de son transfert vers la prison, elle profite de la présence des caméras pour adresser discrètement un message à ses compagnons. L'image en direct captée par le FBI dans laquelle on voyait le lieu de détention de Sarah risque d'être coupée.