La grande randonnée

Tous les enfants de la colonie partent pour une grande randonnée. Mais très vite, les problèmes s'accumulent. Alors que Lou, une des adolescentes, trompe la vigilance des accompagnateurs pour partir rejoindre son petit ami, un musicien qui donne un concert dans la région, d'autres jeunes s'adonnent à la cueillette de champignons hallucinogènes. Les moniteurs, débordés, ne maîtrisent plus rien, Driss n'arrivant pas à s'imposer. Parallèlement, Morgane, qui est enceinte de Loïc mais a choisi de se mettre en couple avec Thomas, a décidé de cacher sa grossesse pour ne pas compliquer une situation déjà délicate....

Prochain épisode

S01E04 - Les Olympiades