Aflevering 8

Een motorrijder staat terecht voor meer dan 100 km/u te hard rijden. Als klap op de vuurpijl blijkt dat hij ook nog eens een bijrijder achterop had zitten. De rechter laat geen spaan van hem heel. Verder begaat een Poolse arbeider een enorme fout door zijn werkgever tegen het hoofd te slaan en ondervindt een jongeman die tijdens een baldadig avondje uit een fiets molesteert de gevolgen van zijn kwade dronk.