When Georg discovers that his mother, Anna, has secretly installed a camera in his and Maria’s bedroom, he promptly throws her out of the house. Waltraud, full of hope, is anything but pleased by this turn of events. The news also throws Simon off balance. Maria searches Georg’s city apartment and is surprised by his lover, Joachim. After the initial shock, the two realize they have a lot to talk about. Nicoletta refuses to be blackmailed by Francesco and, instead of seducing Georg, proposes a deal to him. Slowly, the women begin to suspect the true nature of their husbands’ real estate dealings and start weaving their own schemes.