Jonah and the Whale

La scientifique Russe Katya Markhova, son assistant et les membres du Neptune travaillent ensemble pour récupérer les restes d'un laboratoire sous-marin. Le laboratoire fût construit pour parer le manque de nourriture causée par l'explosion de la population. Tandis que l'assistant de Katya est dans la cloche de plongée, un groupe de baleine en migration s'approchent de la cloche. Elle est attaquée par une des baleines, et l'assistant est tué. Katya insiste pour poursuivre la mission à sa place dès que la bathysphère sera réparée...

Prochain épisode

S02E02 - Time Bomb