Épisode précédent S01E08 - Je peux rentrer à n'importe quelle heure, tu t'en…
Numéro S01E09
Pays Canada
Langue originale Français
Genres Drame, Famille
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 12 février 2026 - 05:12
sur 11 bases de données

On est dans le rouge

13 membres

La Maison des jeunes est confrontée à un déficit. À moins de trouver une solution payante, la Maison devra fermer ses portes pour l’été. En fait, c’est le prétexte qu’Yves a imaginé pour amener les adolescents à se prendre en main suite à l’expérience d’un projet de sortie aux glissades d’eau qui est « tombé à l’eau ». Marie-Claude tente en vain de mobiliser la gang.