Joël est de retour de voyage. Il est heureux d’annoncer à Marie-Claude qu’il a vécu sa première passion partagée! Il a même des photos de Kosta! Mais sa vie tourne au cauchemar quand Sophie met la main sur les photos et découvre son homosexualité.