La semaine de pont permet à toute la bande d’aller à la salle d’arcade. Ayumu et Urushi se créent des souvenirs. Takeru trouve son bonheur là où il ne l’attendait pas.