Tae-Gwang est invité par le père d'Yi-An à déjeuner avec eux. Le nageur découvre que son rival est le fils du directeur de l'école. Aussi, le départ du professeur Kim perturbe la classe.