Hard tegen hard

Het 40e is gastheer van de SAR-meet, de jaarlijkse competitie tussen Search and Rescueteams uit binnen- en buitenland. Alleen presteert de bemanning van het 40e ondermaats want Peter en Dirk liggen in clinch om Anne. De C.O. grijpt in en veegt de beduusde crew de mantel uit: ze krijgen nog een laatste kans om zich te herpakken tijdens de navigatieproef. Net dan loopt een telefoontje binnen voor Nick. Het is zijn ex en ze is in paniek.

Prochain épisode

S01E09 - Vriend en vijand