Aflevering 311

Caro is bij Magda en Georges ingetrokken. Momenteel kennen in Wittekerke alleen zij het geheim van de agente. Caro wil dat zo houden, hoewel ze beseft dat Max het zeer moeilijk heeft. En dat is niets overdreven. Hij voelt zich ellendig en zoekt troost in de drank. Het doet hem ook pijn dat zelfs Georges de waarheid verzwijgt. Het huwelijk van Ivo en Sam is niet meer te redden, zeker niet sinds hij getuige was van haar intieme moment met Frank. Bart mag het ziekenhuis verlaten. Eindelijk kan hij aan de zijde van Maggie een nieuw leven opbouwen. Joke is dolgelukkig als blijkt dat Marcel haar dochter heeft opgespoord. Toch is ze niet klaar voor een confrontatie met haar kind.

Prochain épisode

S06E13 - Aflevering 312