Les escarmouches ne semblent pas limitées à Mikado et Shizuka. Dans une ville voisine, l’unité Miwa se retrouve par hasard aux prises avec d’étranges soldats-trions qui peuvent se régénérer.