Un avion-cargo s'est écrasé dans un paysage de canyon désertique, et il va falloir aider Bear à le localiser. Mais faut-il l'envoyer en avion ou en hélicoptère ?